Capella

A les cases pairals benestants catalanes hi havia un eix vertebrador de la vida quotidiana, la Religió, tot el que es feia estava condicionat a la religió o a la tradició. Així no es d'estranyar la presencia d’una capella a l’interiorde la casa, a on es celebraven tots els aconteixements extraordinaris - casaments, bateigs, defuncions … Així com la plegaria diària, la misa del diumenge, etc.

 En las casas pudientes catalanas, existía un eje vertebrador de la vida cotidiana, La Religión, todo lo que se hacía estaba condicionado por la Religión o la Tradición. Así no se hacía extraña la presencia de una capilla en el interior de la casa, donde se celebraban todos los acontecimientos extraordinarios  - bodas, bautizos, defunciones... - También se celebraba el rezo diario y la Misa Dominical.

 Religion was an essential part of daily life in the masies (Catalan cottages). Everything was subjected to religion and tradition. In this way, it is not strange to find a chapel inside the cottage, and there all the important events took place – marriages, baptisms, deaths...and  the daily prayer, the Sunday mass, etc.