De les Minyones

 Eren molt importants per el funcionament de la casa, el nombre de minyones donava una idea de com era d'important la família i les seves possibilitats econòmiques.I al contrari d’altres empleats, vivien i dormien a la casa principal.L’habitació que els hi era destinada depenia de la quantitat de minyones que composaven el servei, però sempre molt a la vora de les altres estances de la casa.Es diu que l’amo visitava aquesta estança tot sovint, però no s’ha pogut comprovar.

 Eran muy importantes en el funcionamiento de la casa, el número de criadas,daba una idea de como era importante la familia y sus posibilidades económicas. Y al contrario de otros empleados, vivían y dormían en la casa principal.La habitación que les estaba destinada dependía de la cantidad de criadas que componían el servicio,  pero siempre muy cerca de las otras estancias principales de la casa. Se dice que el propietario de la casa visitaba esta habitación a menudo, pero no se a podido comprobar.

  Maids were very important in daily life, and the number of them  was the  indicator of the family’s wealth. Unlikely to the other employees, they slept in the main house. Their room depended on the number of maids there were and was always next to the other rooms. They say that the owner visited this room rather often but this has not been proved.